Después de algunas idas y vueltas, hubo acuerdo con Lanús y Nicolás Orsini llegará al Club como la segunda incorporación del equipo.

Ya se dió a conocer, por parte de ambos clubes, el traspaso del jugador y que a su vez, el mismo no implica a otros futbolistas involucrados en la operación, ya que en un principio Lanús pretendía además de dinero, a los jugadores Agustín Obando y Gonzalo Maroni como parte de pago. Boca no aceptó y, ante esto, elevó la oferta inicial y lo cerró sin necesidad de futbolistas a cambio, por 1.750.000 dólares libres para el club del Sur.

De esta forma, el delantero de 26 años se suma al plantel junto a Marcelo Weigandt, quién volvió al Xeneize tras su paso por Gimnasia y Esgrima La Plata.